Popis: Full Blast: Režie Rodrigue Jean. Hrají: David La Haye, Martin Desgagné, Louise Portal, Marie-Jo Therio. Stávka na pile v malém kanadském městě připraví Steph a Piston o práci. Chtějí vzkřísit svou kapelu, ale Marie-Lou, Pistonova bývalá manželka a bývalá hlavní zpěvačka kapely, není tímto nápadem nadšená. Mezitím má Steph problémy se vztahem s Rose, starší ženou, se kterou se vídal, a odchází nejprve k Marie-Lou a poté k Charlesovi, který kdysi opustil město, ale nyní je zpět..